|
I am John (João) Barradas. I currently practice architecture in Ithaca, NY, a city of roughly 50,000 in upstate,
4-1/2 hour’s drive north of New York City. My concentration is interior design of institutional buildings and residential
design. On occasion, I have been a part time Assistant Professor of Architecture at Syracuse University and a Visiting Critic
at the College of Architecture, Art and Planning at Cornell University. For over twenty years I worked for firms in this area
as an architect and partner. In 200l I established my firm. Throughout my existence I have been influenced by sustainable
conditions for the environment. As an elected President of a The Southern New York Chapter of The American Institute of Architects,
I am an advocate for Smart Growth in Cities. I believe that the design profession has a responsibility to lead and influence
affordable and sustainable living conditions for everyone in any station of life. In my opinion, a populated world should
be sensitive to available resources. I have been a Rotarian since 1995 following Rotarian principles in business. My background
is that of naturalized US citizen since the age of ten. I was born and spent my early childhood in Guinea/Bissau of Portuguese
ancestry. My wife Martha Walker is the fine arts librarian at Cornell University Library. We have two boys, Seth (17) and
Lucas (14). My discipline requires a centimeter depth and a kilometer width of knowledge. I endeavor to maintain a global
perspective. Art and science can be the cultural phenomena to solve humanitarian issues through time. My practice is of unraveling
fundamental questions wrapped in layers of communication, history, culture, technologies, natural conditions, space and time.
These layers may be discernable only through incessant searches and experimentation by humans for humans while being aware
of possibilities but not focused on conclusions. I love life and am humbled sharing how my talents and inclinations can matter
in the lives of others. My wife reminds me that in the description above about my "whole life she and the boys warrant one
sentence a piece." We negotiate time.
Eu sou John
(João) Barradas. Sou arquiteto em Ithaca, NY, uma cidade de mais ou menos 50.000 habitantes à quatro horas e meia de carro
da cidade de Nova York. Meu foco é design interior de prédios institucionais e design para residências. Já fui Professor Assistente
de Arquitetura na Syracuse University e Crítico Visitante da faculdade de Arquitetura, Arte e Planejamento da Cornell University.
Durante vinte anos trabalhei em escritórios nesta área, como arquiteto e sócio. Em 2001, estabeleci meu próprio escritório.
Por toda a minha vida fui influenciado por condições sustentáveis para o meio-ambiente. Como presidente eleito do The Southern
New York Chapter of The American Institute of Architects (braço do Sul do Estado do Instituto Americano de Arquitetos), sou
proponente do programa Smart Growth in Cities (Crescimento Inteligente de Cidades). Acredito que a profissão de designer carrega
consigo a responsabilidade de liderar e influenciar programas que ofereçam condições de vida baratas e sustentáveis para aqueles
com todos os níveis de vida. Na minha opinião, um mundo populado tem que ter sensibilidade à disponibilidade
de recursos. Eu sou membro do Rotary desde 1995 e sigo princípios Rotarianos de negócios. Sou cidadão americano naturalizado
desde os dez anos. Nasci e passei minha infância em Guiné/Bissau, de origem Portuguesa. Minha esposa, Martha Walker, é bibliotecária
de Arte na Cornell University Library (Biblioteca da Universidade Cornell). Nós temos dois filhos, Seth
(17) e Lucas (14). Minha disciplina requer um centímetro de profundidade e um quilômetro de conhecimento. Eu tento manter
uma perspectiva global. Arte e ciência podem ser fenômenos culturais, solucionando problemas humanitários com o tempo.
Minha prática
é desembaraçar questões fundamentais que estejam embrulhadas em camadas de comunicação, história, cultura, tecnologia, condições
naturais, espaço e tempo. Essas camadas podem ser discernidas apenas através de procura constante e experimentação por seres
humanos para seres humanos, ligados às possibilidades, mas sem se limitar a conclusões. Eu amo a vida e me trás humildade
a oportunidade de dividir meus talendo e inclinações com o propósito de melhorar a vida de outras pessoas. Minha esposa me
lembra que na descrição acima sobre a minha “vida inteira ela e meus filhos merecem uma sentença cada.” Nós negociamos
o tempo.
|
